Les filles ne sont pas les seules à danser sur le parterre du palais royal de Ludzidzini lors de l’Umhlanga, les hommes ont aussi leur rôle. Bien qu’ils aient leur cérémonie à eux, l’Incwala, qui est plutôt sur le thème guerrier et a lieu en décembre, les hommes sont invités à « faire état de leur appréciation » de la performance des filles en allant vers elles, non sans avoir éructé quelques borborygmes impressionnants, en dansant la « Giya » (qui vu d’un occidental ressemble au pas du cabri effrayé, disons le tout net) vers elles et en posant leur bâton au sol, tout en gardant leur autre bâton, le « Nopkir », dressé.

Mais peut-être est-ce plus clair en vidéo (montée au Nopkir)…

Ah en voilà du titre hein ?! Bon, en fait, voici une petite vidéo, coupée à la hache faute de pouvoir faire mieux, et qui devrait vous donner un aperçu de cette journée de dimanche. C’est aujourd’hui en effet qu’ont été déposés les roseaux par les imbalis devant le roi et la reine-mère. Après avoir attendu des heures sous un soleil de plomb que ces altesses soient prêtes, les filles ont pu « consolider la clôture » de la résidence de la reine-mère et saluer la famille royale en chansons. Lire la suite »

Au troisième jour de l’Umhlanga, les imbali*, « dispersées » la veille par le roi, quittent leur campement pour aller couper de beaux roseaux, afin de restaurer la clôture de la résidence de la reine-mère. En tout cas, c’est ce qu’elles sont censées faire. Une bonne part des imbali ne quittent pas leur camp, pour garder les sacs des autres d’une part et également parce qu’elles ont apporté avec elles auparavant des roseaux coupés chez elles, qu’elles trouvent bien meilleurs que ceux des sites habituels. Lire la suite »